Équipe Numérique Trinôme

Producteurs : François Veillette, Pierre Blais, René Sioui-Labelle

Gestionnaire de production vidéo: Isabelle Lacoste

Gestionnaire de projet : Jean-Francois Richard

Directrice de production: Karine Larouche

Réalisateur: Hugues Savoie

Directeur de la photographie: Alexandre Boudreault

Programmeur / intégrateur : Mathieu Lajeunesse

Concepteur graphique : Saymone Phanekham

Rédactrice : Catherine Moreau

Coordonnatrice de post-production : Nadège Beauchamp

Monteur offline : Jessy Boivin

Monteur Online : Stéphan Joncas

Assistante post-production vidéo : Catherine Soucy

Traduction : Lina Le Gal

Doublage: Lina Le Gal et Les Productions Rivard

 

Avec la participation financière de:

 

 

Produit par: